视频简介
香港警队被元率领的悍匪打得无力还击的一幕被电视摄制队拍了下来，全港市民哗然。为了声誉，全港3万多的警员都投入到缉拿重犯的行动中。重案组督察恒跟踪元到了一栋大厦，在他们正想行动时，副指挥官Rebecca却打算把整个过程通过电视现场直播。恒与其他队员都带上了微型摄影机冲入了现场，大厦内早已躲着另一班劫匪，形势凶险，Rebecca却想剪掉此片断。在大厦内挟持人质的元把在闭路电视上录到的警匪搏击片段发给了传媒，警方更加尴尬了。元挟持人质对抗警察，恒救出了人质，逃跑了的元遇到了Rebecca，Rebecca从未见过恒跟元，便误以为元是警察恒，元将计就计，想借此脱身。。尚恩在另一个对比的地球担任重案刑警，不同的是那里的科技全都倚靠魔法运作。一次他着手调查一连串怪异谋杀案，犯案手法都是他过去从来未见，因为凭借是科学。他在雷诺，一名崇尚科学更甚于传说和童话的「实用主义」忠实成员，以及130岁的魔法师丘吉尔这两人的协助下，发现层层迂回的内幕，引领他来到另一个时空，也就是我们存在的地球。这时他才发现，如果他不出手阻止，两个地球都会面临毁灭。。故事发生在上世纪七十年代，当时人们尚不能很好地接受女人当警察的新现象，因此女警很难真正融入男同事的团队。年仅22岁的Jane Tennison是个实习警官，她所面对的高阶男性警官全都是臭名昭著的沙文主义者。她真诚、专注、有抱负，从一开始就注定要成就一番大事业。但是很快陷入了麻烦——在她职业生涯中调查的第一起暴力谋杀案中，她将面对伦敦最凶残的黑帮罪犯并亲眼见证这些穷凶极恶的坏蛋给受害人家庭带来的严重影响，更何况一场悲剧也将彻底改变她自己的人生。Jane和侦缉总督察Len Bradfield、侦缉警长Spencer Gibbs密切合作，他们或许是她当时唯一的依靠。。