视频简介
并不富裕的伊莱扎（乌玛•瑟曼 Uma Thurman 饰）与丈夫以及两个年幼的孩子挤在曼哈顿的一间小小的公寓里。虽然伊莱扎一直都想成为一名专业的作家，但是无奈两个孩子年幼，而丈夫又要上班，所以她只能当起了全职妈妈，写作也只能在料理家务的间隙进行。这天是女儿卡拉拉六岁的生日， 伊莱扎一早便开始为生日会采购。可是谁能料到这样重要的一天竟然状况百出。当伊莱扎为了女儿的生日会四处奔波之际，她不禁为自己“无助”又“凄惨”的母亲生涯感到悲哀。可是当晚上看到女儿快乐的样子，而丈夫终于懂得体贴自己，伊莱扎终于感受到了作为一个母亲不一样的感受。。杰克曾经是一名隶属于美国中央情报局的反恐情报人员，如今已经退休的他来到了法国，和妻子凯瑟琳一同享受起了闲散而又平静的生活。一个名叫仕达罗的恐怖分子引起了情报局的恐慌，为了将他制伏，情报局请求业务能力优秀的杰克重新出山，杰克欣然应允。 在一次交锋中，杰克对仕达罗妻儿的仁慈让仕达罗得以逃脱，而杰克也因此遭到了被情报局软禁的命运。不幸的是，杰克的仁慈并没能挽救仕达罗妻儿的性命，悲愤之中，仕达罗绑架了凯瑟琳。在狱中听闻此噩耗的杰克当即下定决心，不惜越狱也要将仕达罗捉拿归案。。谢杭原是一名片警，因曾协助刑警队破获过案件及自身对于这一崇高职业的热爱，终于被调入刑警队并接手了一个叫“老疤”的案件。谢杭的搭档是名女刑警，名字叫白杉。白杉性格刚毅，行事果断，完全象个男孩子，而且还有个特点——饭量很大。白杉一直负责“老疤”连环杀人案，但历时很久却迟迟没有进展。于是，上面决定给白杉增加个人手，就是谢杭。白杉原来也有一个搭档，却在执行任务中牺牲了。白杉心中深埋着对队友的怀念，拒绝再与别人合作，但又不得不服从上面的命令。谢杭开始同白杉一起执行警务了，但由于谢杭原先是片警出身，因此还不具备一名刑警的素质，所以处处遭到白杉的“冷遇”及“残酷”的对待。谢杭一度忍无可忍，但白杉的一句话：你不是要成为一名刑警吗？触及了谢杭的内心，谢杭也因此明白了成为一名刑警是要付出坚苦的努力，甚至随时有付出生命的危险。随着案件的不断深入和发展，谢杭也逐步认识了白杉，了解了一个令他崇敬的刑警的内心世界。决战的时候到了，面对残酷的凶犯，两人终于携手并肩作战，制服了“老疤”，他们的红色友情得到了考验和升华。白杉离队了，另一名刑警已经成长起来，他就是谢杭。。