视频简介
菲莉芭（凯特 布兰切特 Cate Blanchett 饰）为了替家人复仇，自制了定时炸弹，偷偷安放在毒贩的办公室内，并支开了不知情的女秘书。然而，不幸还是发生了。由于清洁工打扫，她并没有将仇人炸死，反而连累了4条无辜的生命。菲莉芭以为大仇得报，所以在被警方逮捕后，供认不讳， 毫无悔意。由于她坚持用英文，所以警局的书记员菲利普（吉尔瓦尼 雷比西 Giovanni Ribisi 饰）自愿做了翻译。在警方的严厉审讯中，她才了解真相，为此痛苦不已。菲利普也从中了解了她的身世遭遇：她曾给意大利警局不断写信，然而却石沉大海，因此她怀疑警局内也有人参与贩毒，知情人甚至要将她灭口。这时，菲利普偷偷地帮助她逃离了警察局，两个人在患难中建立了真挚的感情，并肩作战，揭开了一条贩毒的灰色利益链……。故事发生在一间位于多伦多市中心的便利店内，经营店铺的是金氏夫妇，他们在80年代移民来到了多伦多，依靠着不懈的努力在这里站稳了脚跟，生儿育女传宗接代。金家的儿子脾气非常火爆，在16岁那一年，儿子阿君和父亲之间爆发了一场剧烈的争吵，最终两人谈崩了，儿子选择了离家出走，再也不和父亲有任何的交际，但是他和母亲以及妹妹之间的关系却还算良好。 妹妹珍妮特目前是一名大学生，正在一家艺术大学里学习摄影课程，希望以后能够成为一名摄影师。妈妈和妹妹都希望阿君和父亲能够重修旧好，但这显然是一条充满了荆棘的漫长道路。。16岁的Claudia在与世隔绝的环境中长大。母亲的离世令她被困在一处偏僻的房子里，当Grace像海市蜃楼一样出现在花园里，呼吸着新鲜的甜味空气时，她感到震惊。在与母亲共处的16年里，Claudia从未真正接触过外部世界，而除了母亲，也没有任何人知道她的存在。Claudia关于人际关系的理解充满了母亲带给她的负面影响，Grace让她克服了恐惧，渐渐卸下心防。 两人从彼此身上找到了所需要的支持、爱和亲密。 “心中太多伤痕，等不到私奔。 我要将你拯救，逃离人类荒谬， 就用我的双手，带着你走， 不挣扎，只紧扣。 从未低头，途经几百万伤口， 站在我的身后， 要确保你无愁没忧。” by 微博亿万同人字幕分享。